こども中国語教室

　先生の感想

「ゆりの輪」で中国語を習っている小華（シャオ ホァ）という女の子が日本舞踊も習っています。彼女が通っている日本舞踊の発表会に加えて、中国語発表会を行いました。「お母さん以外にもっと大勢の人の前で大声を出して今まで習った中国語を話してもらおう、話せる自信をつけさせたい」という私の願いを日本舞踊の先生が受け入れいただき、中国語発表会が実現したのです。

準備の段階から子供たちがやる気満々で、普段の中国語の授業の時よりもかなり力が入れていました。しかし、三回の練習時間のうち、それぞれの事情により、一回も全員揃っての練習ができないまま当日を迎えてしまいました。どうなるかと内心があせっていました。

初めての発表会で私も経験不足でした。子供達をもっと早く会場に越されて打合せをしておけば良かったのに、日本舞踊の発表に影響のないように遠慮した部分があって、何もしないままいきなりぶっつけ本番になりました。

小光（シャオ グァン）という男の子は普段はとても落ち着いているにもかかわらず、約四十名の観客の前では焦りまくって先頭なのに自分の出番をいきなり忘れてしまいました。しかしその仕草が可愛くて、観客に受けてとても評判でした。

小夏（シャオ シャ）という女の子は普段声が小さいほうですが、本番ではとても落ち着いて堂々と声を出して自己紹介をできました。

小晃（シャオ ホァン）は人の前に出るといつも少々照れてしまう男の子ですが、照れながらも大声でピンインの歌をみんなと一緒に歌いました。

まじめな小健（シャオ ジェィ）はいつも頑張っています。緊張しながらも舞台の上で私の発音を聞き取りながらピンインカードを友達とあわせて出していました。
しっかりやの佳佳（ジャ ジャ）は負けず嫌いです。「かたつむりと小鳥」の歌をみんなと一緒にしっかり歌いました。

小華（シャオ ホァ）は「小草」の歌が一番覚えています。彼女がいるから音がちょっと高めでも最後まで皆を引っ張って歌えました。

今回、舞台に立ったのは六人の仲間達でした。お互いに注意したり、教えあったりして声を出して一つ一つのことをしっかりやりこなしてくれました。さすがに三年生！　初めての発表会なのに、一回も全員を揃えて練習ができなかったのに、最後までやりとげました。このような体験は子供たちにとって必要だなと、今回の発表会で輝いていた子供達を見てよくわかりました。今後チャンスがあれば、またやりたいと思っています。

　先生の感想

準備のためお母さん達が９時に和室に来ていました。小真のママと小健のママ小籠包は飾り付け係で、小晃のママは会計係で、小康のママジャスミンは司会と進行係でした。準備がスムーズに出来て開会２０分前完了していました。小真のママの手作りランチョンマットと小籠包が作ったジュースの名札が可愛くて、使い終わったとき捨てるのに捨てられないぐらい素晴しかった。また窓や壁に飾ったクリスマスの小物も言うことがありませんでした。

クリスマス会が始まるとまず、子供達が普段の通り、中国語で挨拶をして、発表会に入りました。照れながらもお母さん達の前で頑張りました。一年前と比べると少し中国語を喋るようになりました。ほんのすこしですけど、歌も一生懸命最後まで歌いました。

発表会で驚いたことは小真と小康！見事でした。残念なことは小光がけがで、小夏のママと弟が風邪で参加できなかったことでした。 「ゆりの輪」のメンバーが集まると凄い。予想外の事や出来そうも無い事まで出来てしまう！楽しいクリスマス会が無事に終わり、みなさんお疲れ様でした。

1. 横５マス、縦５マスの枠を書いた紙を用意する。
2. 中央に代表的母音aを書いておく。
   (母音ピンインは２４個あるので、母音のみでやる場合は中央はオールマイティとして最初からアキにしてもよい）
　　
3. 枠の上にピンインを２４個書いておく。
   紙しか用意できない場合は、その場で黒板に２４個のピンインを書く。
4. 使用するピンイン２４文字を小さいカード（または紙）に書いておき、袋に入れておく。

1. 子どもたちに用意しておいた２５マス枠が書いてある紙を配る。
2. 「枠の上に書いてあるピンインを１文字１箇所ずつ、自分の好きなところに書きましょう」と言い、それぞれに書かせる。
3. 袋の中のピンインカードをひいて、先生が発音する。
4. 少し時間をおきて、カードを見せる。
5. そのピンインのマスを×で消す。（発音のみでピンインがわかればＧｏｏｄ！！）
6. あとは普通のビンゴ同様、縦、横、斜めのいずれかの４マスそろったら「リーチ」と言い、５マスそろったら「ビンゴ」と言って景品をもらう。

６年生が母音（２４個），子音（２３個）を黒板に書いてもらう。
２年生は一人一人黒板前に行って自分が読めるピンインに丸をつけて皆の前で読む。
クリスマスに関係ある言葉を一つか二つ黒板に書いて、それぞれ文字のピンインを言って、聞き取れた子が文字の上にピンインを書いてもらう。正解だったら頑張り賞をあげる。

　先生の感想

今年のクリスマス会は時期的にちょっと早かったがとても良い天気にめぐりました。朝一番、私よりも早く小健のママが到着し、６年生の女の子２人と一緒に和室の飾り付けをしていました。しかし人数の事を考え会場は和室から集会室に変更したため、飾り付けは一からやり直すことになりました。二重手間をかけてしまい、深く反省はしております。今後もっと早く計画して、連絡も素早く取るようにしますので、今回は“小健のママ、多めにみてね”。
１０時ちょっと前小真のママがクリスマスＣＤを、佳佳のママは生姜を、小晃のママはおなべを、小夏のママはジュースとケーキを持ってきた。恵恵のママも到着して急に実習室も集会室もにぎやかになりました。

クリスマス会はまず中国語の発表から始まりました。６年生のお兄ちゃんとお姉ちゃんが照れながらもノードを見ないで黒板にピンインを書いてもらいました。しかし２年生達は興奮状態のなか集中力がゼロに近い。もともと自信がないこともあるし、友達や兄弟またお母さんの前では恥ずかしいことも重ねて６年生が黒板に書いてあるピンインに○と×を上手につけることが出来ませんでした。（次回は中国語を発表するなら発表の仕方を検討すべきだ。）

それからワンタン作りに移りました。お母さん達は実習室で食事の盛り付けをしているうち、子供たち１人１０個ずつワンタンを作りました。みんな興味津々で夢中になっていました。６年生達は自分の分を終わってから男の子に一所懸命教えていました。年長さんも負けずに、最後の１個まで一人で頑張りました。
実習室では鳥のからあげを焼くのにオープンが起動しないことで焦りました。またワンタンを３回分けて茹でるのに時間がかかって、スープが冷めてしまい、味が落ちました。それでも全体的には食事の用意がスムーズに出来て、盛り付けはとてもクリスマスらしい。ジュースもケーキも飾りが可愛くて美味しそうだった。みんな残さず結構食べました。

クリスマス会が無事に終わってホッとしました。来年のクリスマス会の時も子供たちが安全で自由に遊べる事を考えて今年と同じように火を使う場所と会場を別々にした方がいいと思います。また、お母さん達に負担をかけないなど考えずに皆に出来る事を協力してもらえるように仕事を割り振ってより効率よく、漏れなく、スムーズに準備を出来るようにして行きたいです。